Vor ein paar Tagen hatte ich eine Diskussion mit Christoph, warum wir uns das eigentlich antun...

Warum geben wir viel (sehr viel...) Geld für connectAuPair aus und arbeiten aben...

The other day I had a discussion with Christoph, why we actually do all of this…

Why do we spent a big amount of money and all our evenings, early mornings and weekends working...

El otro día tuve una discusión con Christoph acerca del por qué estamos haciendo esto...

¿Por qué gastamos tanto dinero e invertimos el tiempo de...

Vähän aikaa sitten juttelin Christophin kanssa ja mietimme miksi teemme mitä teemme…

Miksi käytämme tukuttain rahaa, sekä kaikki illat, aikaiset a...

L'autre jour, je discutais avec Christoph, et je me demandais pourquoi on faisait tout cela...

Pourquoi dépenser tout notre argent, toutes nos matinées, nos soirées et nos week-end à dév...

L' altro giorno ho avuto una discussione con Cristoph, sul perché effettivamente facciamo tutto questo..

Perché investiamo un sacco di soldi, tutte le nostre sere, la mattina presto e i fine settimana a lavorare sodo...

Basierend auf unseren eigenen Erfahrungen (wie in Unsere Vision beschrieben) ist es unser erstes Ziel, dass wir

Au-pairs helfen, alle Regeln zu kennen, nicht an schlechte Famili...

Based on our own experience (as described in Our Vision) our first goal is to

Help au pairs to know all the rules, not get trapped with bad families, quickly find a new family i...

Basándonos en nuestras experiencias (descritas en nuestra visión), nuestra primera meta es

ayudar a "au pairs" a que conozcan las reglas, a que no los atrapen familias malas, a...

Kokemustemme perusteella (kuten kerroimme Visiomme postauksessa) ensimmäinen tavoitteemme on

Auttaa au paireja tietämä&a...

En nous basant sur notre propre expérience (décrite dans Notre vision), notre premier objectif est de : 

Aider les au pairs à connaître toutes les réglementations, ne pas se retrouver d...

Basierend auf unseren eigenen Erfahrungen (wie in Unsere Vision beschrieben) ist es unser zweites Ziel, dass wir

Familien und Au-pairs helfen, mit wenig Aufwand und zu geringen ...

Based on our own experience (as described in Our Vision) our second goal is to

Help families and au pairs to find the perfectMatch with minimum effort and at low cost...

Basándonos en nuestras experiencias (descritas en nuestra visión), nuestra segunda meta es 

ayudar a familias y a “au pairs” a encontrar su “perfectMatch” ma...

Kokemustemme perusteella (kuten kerroimme Visiomme postauksessa) toinen tavoitteemme on

Auttaa perheitä ja au paireja löyt&au...

En nous basant sur notre propre expérience (décrite dans Notre vision), notre deuxième objectif est de :  

Aider les familles et les au pairs à trouver le perfectMatch avec un minimum...

Sulla base della nostra esperienza (come abbiamo raccontato ne Il nostro sogno) il nostro secondo obiettivo è quello di

Aiutare le famiglie e gli au pair a trovare il ...

Basierend auf unseren eigenen Erfahrungen (wie in Unsere Vision beschrieben) ist es unser drittes Ziel, dass wir

Au-pairing zu einer tollen Erfahrung für alle Beteiligten m...

Based on our own experience (as described in Our Vision) our third goal is to

Make au pairing a great experience for both sides by continuous support throughout the whole au pai...

crear una experiencia estupenda para ambos lados a través de un apoyo continuo durante to...

Omien kokemustemme perusteella (kuten kerroimme Visiomme postauksessa) kolmas tavoitteemme on 

Mahdollistaa molemmille osapuolille...

En nous basant sur notre propre expérience (décrite dans Notre vision), notre troisième objectif est de :  

Faire de l'aventure au pair une belle e...

Sulla base della nostra esperienza (come abbiamo raccontato ne Il nostro sogno) il terzo obiettivo è quello di

Rendere quella alla pari una fantastica esperienza per e...

It's now six months since I came to Germany as an au pair.

It is my first time to work as an au pair and it was the first time for the family to host an African au pair so there was a lot of excitement. I, for one, was really looking forward to experiencing this wholesome and diverse Ge...

Simply put: because you have to. For some host countries this is a prerequisite - no excuses accepted. No language = no au pair experience -nada-nix-null
(Tip: which country has which language requirements can be found in&...

Eccoti qualche motivo

Presto detto: perché devi. Per diversi paesi ospiti si tratta di un prerequisito - non esistono scusanti. Niente lingua = niente esperienza alla pari - nada - n...

Future au pairs, I am here to tell you to please, please clarify as much as you can in your contract before you arrive in your host country. If things are left vague, you may find yourself months in and thinking something like— “Uh, the host parents had agreed to pay for my transport ...

You want to experience a truely different culture and learn one of the most complicated languages in the world? You want to become part of a family in the country with the second biggest economy, expected to eclipse US by 2050?

Become an au pai...

¿Te gustaría experimentar una cultura totalmente diferente y aprender uno de los idiomas más complicados del mundo? ¿Te gustaría ser parte de una familia en el país con la segunda economía más grande a nivel mundial, la cual se espera que en...

Vous voulez découvrir une culture réellement différente et apprendre une des langues les plus compliqués du monde ? Vous voulez devenir membre d'une famille dans la plus grande économie du monde?

Devenez a...

Vuoi immergerti in una cultura completamente diversa e imparare una delle lingue più complicate del mondo? Vuoi entrare a far parte di una famiglia nel paese con la seconda economia al mondo e che secondo le previsioni potrebbe mettere in ombra gli Stati Uniti entro il 2050? 

Você quer conhecer uma cultura realmente diferente e aprender uma das línguas mais complicadas do mundo? Você quer se tornar parte de uma família no país com a segunda maior economia, prevista para ultrapassar os EUA em 2050?

...

In den letzten Tagen haben wir mit großem Interesse mehrere Diskussionen auf Facebook zum Thema Taschengeld verfolgt und dabei festgestellt, dass leider offenbar sehr viel Unwissen zur Rechtslage herrscht. 

Dieses Unwissen führt dann dazu, dass Au-pairs Gastfamilien vorwerfe...

Spending a period abroad as an au pair can provide you with experiences, competencies and a set of hard and soft skills that are much sought after by today's work market. Essentially, what it takes to make you stand out from the crowd.

Pasar un tiempo en el extranjero como "au pair" puede llenarte de las experiencias, competencias y habilidades que más se desean actualmente en el mundo laboral. Esencialmente lo que te hace sobresalir del resto....

Trascorrere un periodo all'estero come au pair può fornirti esperienze, capacità e una serie di competenze trasversali molto ricercate dal mercato del lavoro...

Ende Januar sorgte eine Nachricht unter Gasteltern von Au-pairs für Aufregung:

Falls ich meinen Plan durchziehen wollte, wieder sehr bald Vollzeit zu arbeiten, mussten wir uns definitiv um Kinderbetreuung kümmern. Ein Kindergarten, den wir uns ansahen, entsprach nicht unseren E...

If I wanted to stick to my plan of getting back to work very soon, we definitely needed to think about how to organize child care. One kindergarten we examined didn't meet our expectation, the other didn't accept...

Cuando nuestro segundo hijo nació, nos dimos cuenta que necesitábamos ayuda con los niños, si quisiera cumplir mi meta de regresar a trabajar pronto. Un kínder que vimos no nos gustó, el otro no aceptaba niños menores de tres años, así que m...

Kun toinen lapsemme syntyi, tajusimme, että tarvitsemme apua lastenhoidossa mikäli haluaisin suunnitelmieni mukaisesti palata nopeasti takaisin töihin. Yksi päiväkodeista joihin tutustuimme ei vastannut odotuksiamme, toinen ei hyväksynyt lapsia jotka olivat nuorempia...

À la naissance de notre deuxième enfant nous avons réalisé qu'il nous faudrait un peu d'aide avec les enfants si je voulais reprendre rapidement mon travail, comme prévu initialement. Lors de nos recherches, une crèche ne répondait pas &agr...

Quando è nato nostro secondo figlio, ci siamo resi conto che avremmo avuto bisogno di un po' di aiuto con i bambini se volevamo tenere fede ai miei propositi di tornare al lavoro molto presto. Una scuola materna che avevamo preso in considerazione non soddi...

Quando nosso segundo filho nasceu, percebemos que precisávamos de ajuda com as crianças, se eu quisesse manter meu plano de voltar a trabalhar logo. Uma escolinha que visitamos não atendeu a nossa expectativa, a outra não aceitava crianças menores de três ...

Когда у нас родился второй ребенок, мы поняли, что нам понадобится помощь, если я действительно хочу быстро вернуться к работе. Один детский сад нам не понравился, ...