How to become an au pair in France?

This country information is available in: English français

Enjoy full access to all premium features - for free!


register now for free

France : 44 programmes différents pour les diverses nationalités.
Sélectionnez quels programmes vous voulez voir et comparer.

Pas-à-pas pour arriver dans ce pays : France

Au pair
World
Working Holiday
Russia
Foreign temporary familial trainee
World

Trouver une famille / un(e) au pair, signer un contrat

Un contrat de travail doit-être signé entre l'au pair et la famille d'accueil (en tant qu'employeur particulier).

Le contrat de travail définira le nombre d'heures travaillées, les tâches à accomplir, etc.

Les détails de la convention collective s'applicant à l'au pair se trouvent ici. Un exemple de contrat de travail se trouve ici et de bulletin de salaire ici.

La liste des documents nécessaires se trouve ici. Pour plus d'informations : Ambassade de France en Russie.

L’accueil d’un stagiaire aide familial étranger donne lieu à un accord écrit : l'accord de placement qui fait office de contrat de travail entre le stagiaire et la famille d’accueil établi au moyen du formulaire Cerfa n°61-2116. L'accord spécifie les :

  • Droits et obligations de chaque partie, notamment les conditions d'accueil du stagiaire 
  • Horaires de travail
  • Montant de l'argent de poche

L'accord de placement approuvé par la Direccte en France doit être joint à la demande de visa. Il est de la responsabilité de l'employeur (famille d'accueil) d'avoir le contrat de travail approuvé pour l'administration française.

Le (la) candidat(e) doit être en possession d'un accord de placement approuvé avant de pouvoir faire une demande de visa.

Lettre d'invitation

Non pertinent

Le (la) candidat(e) doit fournir un accord de placement (contrat de travail) approuvé par la Direccte en France.

Assurance

Les salariés au pair relèvent du régime général de la Sécurité sociale et de la caisse de retraite complémentaire des salariés des particuliers Ircem retraite.

L'au pair peut aussi bénéficier de l'assurance chômage.

Le (la) candidat(e) doit avoir une assurance santé valide pour la durée du visa.

Le stagiaire aide familial étranger relève du régime général de la Sécurité sociale (maladie, maternité, accidents du travail, retraite de base) et de la caisse de retraite complémentaire des salariés des particuliers (Ircem).

Seule la famille d'accueil est redevable de cotisations.

Visa

En tant que non-Européen désirant travailler en France, le/la candidat doit avoir été authorisé(e) par l'administration française. Seulement après avoir reçu(e) un permis de travail le/la demandeur peut prétendre à un visa.

Les coûts associés au permis de travail sont à la charge de l'employeur (la famille d'accueil). Les coûts du visa se trouvent ici.

Le (la) candidat(e) doit faire une demande de visa long séjour, les personnes concernées devront joindre à leur dossier le formulaire OFII.

Pour entrer en France, le stagiaire doit faire la demande d'un visa long qui fera office de titre de séjour.

Le/la candidat(e) doit soumettre sa demande au consulat de son pays de résidence. La demande doit contenir l'accord de placement que le (la) stagiaire a conlu avec la famille d'accueil et qui été approuvé pour la Direccte.

Autres documents

Étant donné que l'accord entre l'au pair et la famille d'accueil donne lieu à un contrat de travail, un cerficat médical est requis.

Les documents additionelles sont (en double : originaux et copies) :

  • Trois photos d'indentité
  • Passeport international (émis il y a moins de 10 ans ayant encore au minimum 1 an et 3 mois de validité) avec au moins 3 pages vierges et photocopie des pages d’identité du passeport et de toutes les pages portant des visas et des tampons
  • Passeport national photocopie de toutes les pages portant des annotations ou des tampons
  • Billet d’avion aller/retour 
  • Extrait de compte bancaire récent
  • Extrait de casier judiciaire national
  • Certificat médical
  • Lettre d’engagement à séjourner en France sans être accompagné d’enfants

L'accord de placement entre le stagiaire et la famille d'accueil doit être accompagné par un certificat médical (de moins de trois mois et traduit en français par une personne habilité) attestant de la bonne santé du (de la) stagiaire.

Débuter le séjour

Quoi prendre avec soi comme au pair ? Dans notre communauté, vous pouvez trouver des conseils de la part d'autres au pair !

À noter : l'agent de la douane peut examiner si les conditions requises pour entrer dans le pays sont toujours valable. Cet examen est une pratique internationale. L'au pair peut se voir refuser l'entrée même si il (elle) est un possession d'un visa valide, si les conditions pour l'entrée sur le territoire ne sont plus valable.

Pour cette raison, l'au pair doit prendre avec lui (elle) les doucments assurant de la raison du séjour - en particulier une preuve de fonds suffisants et une assurance santé.

Non pertinent

Pas-à-pas une fois arrivé(e) dans ce pays France

Au pair
World
Working Holiday
Russia
Foreign temporary familial trainee
World

Arrivée

Une fois en France, le/la candidat(e) doit régulariser sa situation avec l'Ofii en présentant les documents requis.

Une taxe additionnelle doit en outre être réglée (cliquez ici pour plus de détails).

Après délivrance du visa et dès son arrivée en France (et au plus tard dans les trois mois suivant l’arrivée), le (la) candidat(e) devra adresser le formulaire OFII, qui aura été visé par le consulat, par voie postale en recommandé avec accusé de réception à la délégation territoriale de l’Office Français de l’Immigration et de l’Intégration compétente pour leur lieu de résidence. 

Dans les trois mois qui suivent l'arrivée en France, le stagiaire doit faire valider son visa auprès de l'Ofii.

Déclaration de domicile

Une fois arrivé en Belgique, il est nécessaire de s'enregistrer auprès de la municipalité dans les 8 jours qui suivent. 

Les documents à fournir sont :

  • Un visa Shengen de type D
  • Un passeport

Non pertinent

Permis de travail

La famille d'accueil doit déclarer l'au pair utilisant ce formulaire dans les 8 jours suivant l'arrivée ou l'embauche de ce dernier.

Un permis de travail temporaire n'est pas nécessaire lors de la demande de visa, néanmoins, le permis de travail doit être obtenu en France avant de commencer un emploi.

Le (la) PVTiste doit contacter la Direccte pour obtenir l'autorisation de travailler. Le permis de travail est valable pour la durée de l'emploi.

Non pertinent

Compte bancaire

Pour ouvrir un compte en banque, l'au pair a besoin des documents justificatifs suivants :

  • une pièce d’identité officielle comportant photo et signature : carte nationale d’identité, passeport, carte de séjour temporaire 
  • un justificatif de domicile : facture d’eau, de gaz ou d’électricité, attestation de domiciliation 

À noter : la banque peut demander des justificatifs de revenus, notamment il y a demande de carte de crédit ou de chéquier.

La site de la Fédération bancaire française apporte également des informations supplémentaires.

La banque N26 propose d'ouvrir un compte courant en 8 minutes (également par smartphone)


Conduire une voiture

Les permis de conduire délivrés par les autres pays de l'Espace économique européen (EEE) sont reconnus en France. La personne qui réside en France, titulaire d'un permis de conduire obtenu dans un autre pays européen, peut circuler avec. Pour être valable en France, le permis de conduire doit remplir les 3 conditions suivantes :

  • être en cours de validité
  • être utilisé par une personne qui a atteint l'âge minimal pour conduire le véhicule de la catégorie équivalente (au moins 18 ans pour le permis B)
  • être utilisé conformément aux mentions d'ordre médical (port obligatoire de lunettes par exemple) qui y sont inscrites

Par ailleurs, le conducteur :

  • ne doit pas avoir fait l'objet dans le pays de délivrance de son permis d'une mesure de suspension, de restriction ou d'annulation de son droit de conduire
  • ou ne doit pas avoir obtenu son permis dans un autre pays européen pendant une période d'interdiction de solliciter ou d'obtenir un permis de conduire en France (par exemple, en accompagnement d'une peine d'annulation du permis)


Pour être reconnu en France, le permis issu hors de l'espace économique européen doit répondre aux 3 conditions suivantes :

  • être en cours de validité
  • avoir été délivré par le pays dans lequel vous aviez votre résidence normale avant de vous installer en France
  • être rédigé en français ou, si nécessaire, être accompagné d'une traduction officielle en français.

Par ailleurs, le donducteur doit respecter les 4 conditions suivantes :

  • avoir l'âge minimal pour conduire en France les véhicules de la catégorie équivalente du permis
  • ne pas faire l'objet, dans le pays de délivrance de votre permis, d'une suspension, d'un retrait ou d'une annulation de votre droit de conduire 
  • ne pas avoir fait l'objet en France, avant l'obtention de votre permis étranger, d'une annulation ou d'une invalidation de votre droit de conduire
  • respecter les mentions d'ordre médical inscrites sur votre permis (par exemple, port de lunettes obligatoire)

Pour être reconnu en France, le permis issu hors de l'espace économique européen (EEE) doit répondre aux 3 conditions suivantes :

  • être en cours de validité
  • avoir été délivré par le pays dans lequel vous aviez votre résidence normale avant de vous installer en France
  • être rédigé en français ou, si nécessaire, être accompagné d'une traduction officielle en français.

Par ailleurs, le donducteur doit respecter les 4 conditions suivantes :

  • avoir l'âge minimal pour conduire en France les véhicules de la catégorie équivalente du permis
  • ne pas faire l'objet, dans le pays de délivrance de votre permis, d'une suspension, d'un retrait ou d'une annulation de votre droit de conduire 
  • ne pas avoir fait l'objet en France, avant l'obtention de votre permis étranger, d'une annulation ou d'une invalidation de votre droit de conduire
  • respecter les mentions d'ordre médical inscrites sur votre permis (par exemple, port de lunettes obligatoire)

Plus de détails ici.

Prolongation du visa / demander un permis de séjour

Si le salarié au pair désire rester pour une période supérieure à la durée permise par le visa, le/la candidate(e) doit faire une demande pour un permis de résidence deux mois avant l'expiration du visa.

Les informations et le coût de la demande se trouvent ici.

La durée du PVT ne peut pas être prolongé.

Non pertinent

Système de sécurité sociale

Non pertinent

Le (la) PVTiste ne peut pas bénéficier de la sécurité sociale durant son séjour en France.

Non pertinent

Pas-à-pas pour changer de famille dans ce pays France

Au pair
World
Working Holiday
Russia
Foreign temporary familial trainee
World

Trouver une nouvelle famille

Regardez nos astuces pour changer de famille d'accueil facilement !

Non pertinent

En manque d'idées ? Notre communauté peut vous aidez à changer de famille d'accueil.

Pas-à-pas pour quitter ce pays : France

Au pair
World
Working Holiday
Russia
Foreign temporary familial trainee
World

Autre

Il est bon de considérer les points suivants, surtout si l'au pair quitte la famille d'accueil plus tôt que prévu :

  • Annuler le virement automatique pour l'argent de poche
  • Annuler l'assurance de l'au pair

Non pertinent

À notre connaissance, il n'existe pas de mesures administratives à prendre avant de quitter la France.

Enjoy full access to all premium features - for free!


register now for free

Us et coutumes

show all host families in France
show all au pairs for France

Bonjour, je m'appelle Julien Baldini

Je suis responsable des informations que vous trouverez sur le pays d'accueil. 

J'ai recherché avec beaucoup de soin les informations qui se trouvent sur cette page, néanmoins je ne puis garantir l'entière exactitude des informations ou si celles-ci sont intégralement à jour.

Si vous trouvez des inexactitudes dans les informations, je vous prie de bien vouloir m'envoyer un message. 

Si vous avez des interrogations sur les informations présentes sur cette page, n'hésitez pas à poser votre questions dans notre communauté.



Communauté pour ce pays : FrancePlease log in to write me a message.