How to become an au pair in Switzerland?

This country information is available in: English français Deutsch Italiano

Enjoy full access to all premium features - for free!


register now for free

Switzerland ha 2 differenti programmi per le diverse nazionalità di au pair.
Scegli qui quali programmi vuoi vedere e mettere a confronto.

norme e regolamenti

Au pair
World

permanenza minima

Non vi è alcuna durata minima di soggiorno.

permanenza massima 

La permanenza massima è di 12 mesi.

ore lavorative

A un au pair è permesso di lavorare 5 ore al giorno e 30 ore settimanali.

vacanze

All'au pair è consentito di avere 5 settimane ferie all'anno fino al compimento dei vent'anni. Dopo quell'età, l'au pair ha legalmente titolo a 4 settimane di ferie all'anno.

lavoro ammesso

Il lavoro quotidiano di un au pair varia notevolmente. Dipende tutto dal tipo e stile di vita della famiglia che ospita l'au pair. In generale, il lavoro quotidiano di un au pair comprende:

  • Svolgere  lavori domestici leggeri come contribuire a tenere la casa pulita e ordinata cosi come il lavaggio e la stiratura dei vestiti;
  • Preparare la colazione e semplici pasti;
  • Prendersi cura dei bambini più piccoli ovvero tenerli d'occhio, accompagnali all'asilo, a scuola o attività specifiche, portarli a fare passeggiate, giocare con loro;
  • tenere sotto controllo la casa o appartamento e prendersi cura degli animali domestici

Quale lavoro può e deve essere fatto da un au pair? Quale lavoro un au pair sicuramente non è tenuto a svolgere? Discutetene con gli altri nella nostra community!


lavoro non ammesso

Le attività complesse, tra cui l'istruzione dei bambini, l'insegnamento delle lingue straniere, il sostegno scolastico, non sono ammesse.

Gli au Pair non sono dei domestici: è essenziale che ci sia un attenta supervisione da parte della famiglia ospitante. La famiglia ospitante deve seguire l’au pair per almeno la metà del tempo (15 ore su 30).

paghetta

Il salario minimo netto da pagare mensilmente si basa su:

  • le linee guida comunali
  • il contratto di lavoro standard per i dipendenti domestici

In base al salario minimo per i lavoratori domestici di 18,55 CHF l'ora, il salario minimo mensile lordo (per 130 ore al mese) è di 2411,50 franchi. Da questo salario mensile lordo, la famiglia ospitante e l'au pair pagano i seguenti contributi:

  • contributi previdenziali
  • contributi assicurativi per indennità di disoccupazione
  • sussidi sociali

Ulteriori dettagli possono essere trovati qui o presso il sito web del Centro d'informazione AVS/AI.

Una volta che tutte le deduzioni sono state fatte, l'au pair riceve una paghetta intorno ai 700-800 franchi.

vitto e alloggio

Il costo di vitto e alloggio è a carico della famiglia ospitante. 

Questo è anche il caso della malattia e delle ferie dell'au pair. 

Tuttavia alcuni costi possono essere dedotti dalla paghetta dell'au pair secondo le norme AVS.

stanza

L' au pair ha diritto ad avere una propria camera.

corso di lingue 

La partecipazione ad un corso di lingua (lingua parlata nel Cantone / Comune e nella famiglia ospitante) è obbligatoria e deve essere preventivamente organizzata. 

Deve essere fornita prova che l'au pair ha seguito un minimo di 120 ore di un corso di lingua. 

I costi delle lezioni sono a carico della famiglia ospitante.

spese di viaggio

La famiglia ospitante deve pagare il volo di andata e ritorno dell'au pair.

assicurazione sanitaria e per infortuni e responsabilità civile

La famiglia ospitante deve fornire all'au pair una copertura sanitaria e contro gli infortuni. La metà dei costi sono a carico dell'au pair.

Raccomandazione:

  • copertura assicurativa per responsabilità civile e professionale

Una copertura assicurativa così ampia non lascia dubbi su chi risponde dei danni in caso di sinistro.

sistema di previdenza sociale

Il datore di lavoro ha l'obbligo di assicurare l'au pair per la malattie presso il  sistema sanitario svizzero.  

La metà dei costi sono a carico della famiglia ospitante.

tasse

La paghetta dell'au pair è completamente tassabile. 

costo per la famiglia ospitante

I costi per la famiglia sono:

  • la paghetta (almeno 2411.50 CHF mensili includendo i contributi sociali)
  • i corsi di lingua
  • i costi di trasporto da e per i corsi di lingua
  • i voli di andata e ritorno per l'au pair
  • eventuali costi aggiuntivi per la polizza RC auto, se l'au pair dovesse utilizzare il veicolo della famiglia ospitante.

Enjoy full access to all premium features - for free!


register now for free

passo dopo passo

show all host families in Switzerland
show all au pairs for Switzerland

Ciao, mi chiamo Davide Contu

e sono responsabile per le informazioni su questo paese. 

Ho ricercato estesamente le informazioni che appaiono su questa pagina, tuttavia non posso garantire che sia tutto corretto e aggiornato.  

Se dovessi trovare qualche errore, ti prego di mandarmi un messaggio. 

Se hai domande a proposito delle informazioni presenti in questa pagina, puoi sottoporle alla community. 


Community per l'SwitzerlandPlease log in to write me a message.

Ciao, mi chiamo Julien Baldini

e sono responsabile per le informazioni su questo paese. 

Ho ricercato estesamente le informazioni che appaiono su questa pagina, tuttavia non posso garantire che sia tutto corretto e aggiornato.  

Se dovessi trovare qualche errore, ti prego di mandarmi un messaggio. 

Se hai domande a proposito delle informazioni presenti in questa pagina, puoi sottoporle alla community. 


Community per l'SwitzerlandPlease log in to write me a message.