becoming au pair / host family au pair contract

est ce que le contrat comme stagiaire d'aide familiale, on le fait avec vous?

On fois que je trouve la personne qui aimerais bien avoir comment aupair, quelle est le procès a suivre?

On doit faire le contrat avec vous ou nous devons le faire nous meme?

1 Réponse(s)Dernière réponse: March 27, 2018 256 Vues

Filter answers

Language

Answered by

Hi Angely,
Thank you very much for your question.
Once you find the au pair, you have to tackle the paperwork on your own, but it doesn't mean we are not here to help you out!
First, you will find (we strive for all...) the information you need on the country information page: connectaupair.world/ci/france/
There you will find all the processes, explained step by step. And if you have any further question, we are here to assist.
To start, you need to download (on our website or on the French Official webpage) the relevant documentation: https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_88054.do and make an appointment with the "Direccte" from your area.
I hope all this gives you a head start, and if you have any question or comment, feel free to revert to us.
Kind regards,
Julien, from the connectAuPair team

Oi Angely,

muito obrigado pela sua pergunta.

Depois de encontrar um(a) Au Pair, você tem que resolver a papelad, mas isso não significa que não estamos aqui para ajudá-la!

Primeiro, você encontrará (nós nos esforçamos para isso...) as informações que você precisa na página de informações do país: connectaupair.world/ci/france/

Lá explicamos todo o procediment passo a passo. 

Para começar, você precisa fazer o download (em nosso site ou na página oficial da França) da documentação relevante: https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_88054.do e marcar um horário com o "Direccte" da sua região.

Espero que tudo isso lhe ajude a começar com o processo.

Se você tiver alguma pergunta ou comentário, sinta-se à vontade para nos contactar.

Atenciosamente,
Julien, da equipe da connectAuPair

Hola Angely,

muchas gracias por tu pregunta. 

Una vez que ya encontraste a una / un "au pair", tú tienes que hacer el papeleo, pero esto no quiere decir que no puedas preguntarnos nada más, al contrario, aquí estamos para ayudarte.

Te recomendamos que mires la información que tenemos aquí: https://connectaupair.world/ci/france/, en donde encuentras qué es lo que tienes que hacer paso a paso.

Lo primero que hay que hacer es bajar (de nuestra página o de la página oficial francesa) la documentación relevante: https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_88054.do y hacer una cita con el "Direccte" de tu zona.

Espero que esto te ayude para empezar con el trámite. 

Si tienes más preguntas, por favor no dudes en contactarnos, con gusto te contestaremos.

Un saludo

Julien del equipo cAP


Bonjour Angely,
Merci beaucoup pour votre question.
Une fois trouvé l'au pair qui vous correspond, vous devez effectuer les démarches administratives de votre côté. Mais cela ne veut pas dire que nous ne sommes pas là pour vous aider !
Tout d'abord, de nombreuses informations (nous espérons toutes...) se trouvent dans la rubrique Informations pays : https://fr.connectaupair.world/ci/france/
Vous trouverez les démarches à suivre, pas-à-pas, et si jamais vous avez des questions nous sommes là :-)
Pour commencer, il faut télécharger (sur notre site ou sur le site du service public : https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_88054.do) et prendre rendez-vous avec la Direccte, l'autorité en charge de la validation des demandes.
J'espère que ces informations vous sont utilles, n'hésitez pas à nous faire part de vos remarques ou d'autres questions que vous pourriez éventuellement avoir.
Cordialement,
Julien, de l'équipe connectAuPair

Hei Angely,

kiitos kysymyksestäsi.
Kun olette löytäneet sopivan au pairin, teidän pitää hoitaa viralliset asiat suoraan au pairin kanssa, mutta se ei tarkoita, ettemmekö me olisi täällä tarvittaessa apuna!

Maakohtaisista tiedoista löytyvät kaikki tarvittavat tiedot: connectaupair.world/ci/france/. Sieltä löytyvät myös kohta kohdalta ohjeet kuinka edetä. Ja mikäli teille tulee kysyttävää, meiltä voi aina kysyä apua. 

Näin alkuun, teidän kannattaa ladata seuraava dokumentti https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_88054.do ja sopia tapaaminen oman alueenne "Direccte:een" kanssa. 

Toivottavasti näistä vinkeistä oli apua. Mikäli teillä on kysyttävää tai muuten kommentoitavaa, voi meihin ottaa yhteyttä.

Ystävällisin terveisin,
Julien, connectAuPair tiimistä

send cancel

Thank you for reporting this answer

We will check your report and block the answer if applicable.

close