EN

We are currently offline for planned maintenance of our systems.

We'll be back at 2018-06-22 11:30 (Europe/Berlin).

DE

Wir sind wegen geplanter Wartungsarbeiten am System zur Zeit offline.

Wir sind wieder online ab 2018-06-22 11:30 (Europe/Berlin).

FI

Sivusto ei juuri nyt ole käytettävissä, sillä päivitämme järjestelmäämme.

Olemme takaisin 2018-06-22 11:30 (Europe/Berlin).

FR

Nous sommes momentanément hors-ligne afin d'améliorer nos systèmes.

Nous serons de nouveau en ligne le 2018-06-22 11:30 (Europe/Berlin).

IT

Attualmente siamo offline per una manutenzione pianificata sui nostri sistemi.

Saremo di nuovo online il 2018-06-22 11:30 (Europe/Berlin).

PT

No momento estamos offline para manutenção de nossos sistemas.

Nossa página estará novamente disponível em 2018-06-22 11:30 (Europe/Berlin).

RU

В данный момент мы проводим техническое обслуживание системы и поэтому находимся оффлайн.

Мы вернемся к работе в 2018-06-22 11:30 (Europe/Berlin).

ES

Estamos actualmente fuera de línea para dar el mantenimiento planeado a nuestro sistema.

Nuestra página estará nuevamente disponible el 2018-06-22 11:30 (Europe/Berlin).





connect Technologies GmbH | Fellbacher Weg 34 | DE-89522 Heidenheim | support@connectaupair.world